Большая советская энциклопедия - северохальмахерские языки

Северохальмахерские языки, группа близкородственных языков (около 10; в том числе тернатанский, тидоре, тобело, исам, галела), распространенных на Молуккских островах (в северной половине о. Хальмахера и на близлежащих островах Моротай, Тернате, Тидоре). Общее число говорящих на С. я. (см. также Северохальмахерцы) — около 220 тыс. человек (1974, оценка). Фонологическая система сравнительно проста, слоги открытые. С. я. имеют агглютинативный (см. Агглютинация) грамматический строй, применяют фузию. Есть грамматический род. В большинстве языков — префиксальное субъектно-объектное спряжение. В отличие от других языков Молуккских островов, С. я. не входят в австронезийскую семью (см. Малайско-полинезийские языки). Их внешние генетические связи не выяснены; вероятно, они находятся в отдаленном родстве с западными группами папуасских языков. С. я. — бесписьменные; однако в 17—19 вв. существовала литературная традиция на тернатанском языке (с араб. алфавитом). Лит.: Veen Н. van der, De Noord-Halmahera'se taalgroep tegenover de Austro-nesiese talen, Leiden, 1915; Greenberg J. H., The Indo-Pacific hypothesis, «Current Trends in Linguistics», 1971, v. 8. Ю. Х. Сирк.